我回家的時候，先到協會的辦公室去看了一看，一進去，就看到酷哩醬朝我走過來，酷哩醬看到我說：「阿母，挖尬哩公幾件代誌！」

(財妹翻譯機：媽媽，我跟你說一件事！)

我說：「什麼事？！」

酷哩醬說：「哇金阿麗，瓜定幾件代誌，哇瓜定為金阿麗開係，哇ㄟ老北，北吼小馬做了，哇為金罵開係，哇北叫小馬『老北』。」

(財妹翻譯機：我今天，決定一件事，我決定要從今天開始，我的爸爸，要給小馬做了，我從今天開始，我要叫小馬「爸爸」。)

我說：「為什麼？？」

酷哩醬說：「哇兩ㄟˊ咖ㄟㄏㄚˋ，哇冷ㄟˊ啾合，宜妹『幹哩娘』、『沖殺小』啾喝聽，哇聽廖啾宋，啾宋，哇北叫宜老北啊！」

(財妹翻譯機：我們兩個比較合，我們兩個很合，他罵「幹你娘」、「衝殺小」很好聽，我聽了很爽、很爽，我要叫他爸爸！)

我養了酷哩醬也六、七年了，雖然平日沒有教他讀一些四書、五經、七言絕句之美的，但也是很用心的教牠，沒想到，兩句三字經，就把我養了六、七年的狗給拐走了，這也叫「緣份」嗎？

(財妹：怎麼會養這隻愛聽人罵髒話、自己也愛罵髒話的狗狗，我無言了我.....)